HOME  |  ȸ¿ø°¡ÀÔ  |  °øÁö»çÇ×  |  °í°´¼¾ÅÍ  |  FAQ

  ¿¬±¸°³¹ß   ±â¼ú¿µ¾÷   »ý»ê°ü¸®   ³×Æ®¿öÅ©   ¸ð¹ÙÀÏ   ÇÁ·Î±×·¡¸Ó
 
°³ÀÎ ±â¾÷ ½áÄ¡Æß
 
 
 
 
  ȸ¿ø°¡ÀÔ
  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â

¤ýÀüü ä¿ëÁ¤º¸
¤ý±â¾÷Çüź° ä¿ëÁ¤º¸
¤ý¾÷Á÷Á¾º° ä¿ëÁ¤º¸
¤ýÁö¿ªº° ä¿ëÁ¤º¸
LED Á¶¸í ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù
 
 
   ±â¾÷¸í  ¢ßÄÉÀÌÄÉÀ̵𾾠  ´ëÇ¥ÀÚ¸í  Ã߰DZ¹
   ¾÷Á¾  Á¦Á¶¾÷(ÀüÀÚ/Àü±â/¹ÝµµÃ¼/µð½ºÇ÷¹ÀÌ)   ÀÚº»±Ý  5 ¾ï ¸¸¿ø
   ¸ÅÃâ¾×  142¾ï   »ç¿ø¼ö  50
¼³¸³³âµµ  2003³â   »óÀå¿©ºÎ  ºñ»óÀå
ȨÆäÀÌÁö  http://www.kkdc.co.kr
  
 
¢ßÄÉÀÌÄÉÀ̵𾾴 ½Ã½ºÅÛÅëÇÕ(SI)ºÐ¾ß ¿Ü IT ¾Æ¿ô¼Ò½Ì, e-Business, ¼Ö·ç¼Ç ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ºÐ¾ß, ÄÁ¼³Æà ¹× IT °ü·Ã ¹«¿ªºÐ¾ß±îÁö ½Ã½ºÅÛ Ã¢Á¶Àڷμ­ Á¾ÇÕ Á¤º¸±â¼ú ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ°ÍÀÌ¸ç ¸ð¹ÙÀÏ°ü·Ã »ê¾÷¹ßÀü¿¡ ÀÏÀÍÀ» ´ã´çÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç»ç´Â À¯Áöº¸¼ö¹× ÀüÀÚºÎÇ° ¿¬°£´Ü°¡ °è¾àÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ Æ°Æ°ÇÑ ¼öÀͱ¸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç H/WÁ¦Á¶»ç¿ÍÀÇ ¿µ¾÷°øÁ¶¸¦ ÅëÇÑ ¿µ¾÷±â¹Ý È°¼ºÈ­·Î ¼³¸³1°³¿ù ¸¸¿¡ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

[±â¾÷¸ñÇ¥]
°í°´À» °æ¿µ¸ñÇ¥¿Í Ã¥ÀÓÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. "°í°´ÀÇ °æ¿µ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â °Í, °í°´ÀÇ °æ¿µ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â °Í, ±×¸®ÇÏ¿© °í°´°ú °øÁ¸ °ø¿µÇÏ´Â °Í" ÀÌ°ÍÀÌ ÀúÈñ °Ç±¹Á¤º¸Åë½Å¢ßÀÇ ºñÁî´Ï½º öÇÐÀÌÀÚ ÀúÈñ°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ¼­ºñ½º ¸ñÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. »õ·Î¿î 21C¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÀÎÅÍ³Ý °ü·Ã Á¤º¸ Åë½Å »ê¾÷À» ¼±µµÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¢ßÄÉÀÌÄÉÀ̵𾾠¿¡¼­´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Àü»êÈ­ ¹× Internet ±â¹ÝÀÇ Total SolutionÀ» Á¦½ÃÇØ µå¸®°íÀÚÇÕ´Ï´Ù.

[»ç¾÷³»¿ë]
1. ½Ã½ºÅÛ»ç¾÷ºÎ
ÀúÈñ ¢ßÄÉÀÌÄÉÀ̵𾾠±â¾÷´Â ±â¾÷ÀÇ Á¤º¸½Ã½ºÅÛÀÌ Á¡Â÷ °Å´ëÈ­, º¹ÀâÈ­µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ °æ¿µÁ¤º¸¿Í Á¤º¸±â¼úÀ» °áÇÕÇÏ°í ³×Æ®¿öÅ©, Çϵå¿þ¾î, ÀÀ¿ë½Ã½ºÅÛµéÀ» À¯±âÀûÀ¸·Î ÅëÇÕÇÏ¿© Á¤º¸±â¼ú ÀÎÇÁ¶ó¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °³³äÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Áö¿øÇϴ°ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.

- SI
½Ã½ºÅÛ ±¸¼º ¿ä¼ÒµéÀ» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î °áÇÕÇÏ¿© ÇϳªÀÇ Àüü ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â °úÁ¤À» ¸»Çϸç Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛÀ» ±âȹºÎÅÍ ±¸Ãà, ¿î¿ë±îÁö ÇÊ¿äÇÑ ¾÷¹«¸¦ ÀÏ°ýÇÏ¿© Á¦°øÇÏ´Â ¼­ºñ½º¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

- IT Outsourcing
±â¾÷ÀÌ Çٽɿª·®¿¡ ÁýÁß, ¿ÜºÎÀÇ Àü¹®¼º È°¿ë, ¶Ç´Â °æºñÀý°¨ µîÀÇ ¸íÈ®ÇÑ Àü·«Àû ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í Á¤º¸½Ã½ºÅÛ¿¡ °ü·ÃÇÏ¿© ±âÁ¸, ¶Ç´Â »õ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â Á¤º¸ÀÚ¿ø°ü¸® È°µ¿ÀÇ ÀüºÎ(Total) ¶Ç´Â ÀϺÎ(Selective)¸¦ ¿ÜºÎÀÇ Àü¹®±â°ü¿¡ À§Å¹ °ü¸®ÇÏ°Ô ÇÏ´Â Àå´Ü±â °è¾àÀ» ¸»ÇÏ¿©, ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤¿¡¼­ ÀÚ¿ø(H/W, S/W, N/W, Àη µî)ÀÇ ÀϺΠ¶Ç´Â ÀüºÎ¸¦ ¿ÜºÎ Àü¹®¾÷ü¿¡ ÀÏÀÓÇÏ¿© °ü¸®ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» IT OutsourcingÀ̶ó°í ÇÏ¸ç ½Ã½ºÅÛ»óÁÖ°ü¸®°¡ ±× ½Ç·ÊÀÌ°í ¹ßÀü°¡´É¼ºÀÌ Å« ½ÃÀåÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

- IT Consurting
Á¤º¸È­ Á¤Ã¥±âȹ, °èȹ, Æò°¡, ºÐ¼® °ü·Ã Àü·«¼ö¸³°ú ERP (SAP R/3, Oracle, BES) ±¸Çö ÄÁ¼³ÆÃ, e-Business Àü·« ¼ö¸³ ¹× ±¸Çö ÄÁ¼³ÆÃ, ÀÇ»ç°áÁ¤ Áö¿ø ½Ã½ºÅÛ (SCM, CRM, SEM, Hyperion) ±¸Çö ÄÁ¼³ÆõîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Çâ ÈÄ ¹ßÀü °¡´É¼ºÀÌ Å«ºÐ¾ß¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

2. ¹«¿ª»ç¾÷ºÎ
ÇöÀç Çѱ¹ÀÌ º¸À¯ÇÑ ¿ì¼öÇÑ ºÐ¾ß´Â µÎ¸»¾øÀÌ Á¤º¸Åë½ÅºÐ¾ß ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ 2000³âÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¹Ì±¹°ú Áß±¹ µîÀ» ½ÃÀåÀ¸·Î ÇÑ ¹«¼±´Ü¸»±â »ç¾÷Àº 2002³â, ÀÚµ¿Â÷¿Í ¸Þ¸ð¸® ¹ÝµµÃ¼ ºÐ¾ß¸¦ Á¦Ä¡°í ¼öÃâ1À§ÀÇ À§¾÷À» °ú½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, Çѱ¹ÀÌ º¸À¯ÇÑ ±â¼úÀº ±âÃÊ°úÇп¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Àü¹®±â¼úÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Assemble °ú software±â¼úÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­, ´Ü¸»±âÁß Áß¿ä ÇÙ½É ºÎÇ° ¶Ç´Â ¸ðµâÀº ¼öÀÔÀ» ÇÏ°í ÀÖ°í ´Ù¸¥ ºÎÇ° ¿ª½Ã ¼öÀÔÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÇöÀç °æÀï·Â ¾ø´Â Á¦Ç°Àº ¾î´À ½ÃÀåÀ» ¸··ÐÇÏ°í ½ÇÆÐÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀº ¾îµð¿¡¼­µµ, ¾î´À Á¦Ç°¿¡¼­µµ ½±°Ô ã¾Æ º¼¼ö ÀÖ´Ù. Áö±Ý Àü¼¼°è´Â Glover ½ÃÀå °æÁ¦Ã¼Á¦¿¡ ³õ¿© ÀÖ¾î, ¾î´À ³ª¶ó¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¼öÃâÀÔ ¹«¿ªÀÌ ÀϾ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ðÁ¦³ª »õ·Ó°í °æÀï·Â ÀÖ´Â Á¦Ç°À» ¼ÒºñÀڴ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«¿ª»ç¾÷ºÎ´Â öÀúÇÑ ¸¶ÄÉÆðú ¼±Áø ¹«¿ª±â¾÷ÀÇ º¥Ä¡¸¶Å·À» ÅëÇÏ¿© °íºÎ°¡°¡Ä¡ÀÇ »óÇ°À»¼öÀÔ, ¼öÃâÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.

- LED
Á¦3ÀÇ ºûÀ̶ó ÀÏÄþîÁö´Â LED´Â ±¤È­ÇÕ¹° ¹ÝµµÃ¼·Î½á ÇöÁ¦ ¸¹Àº °÷¿¡ »ç¿ëµÇ¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Áß, Blue¿Í Green, ±×¸®°í White´Â 7³âÀü ÃÖÃÊ·Î °³¹ßµÇ¾úÀ¸¸ç ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ¸Å¿ì ³ôÀº Á¦Ç°À¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î »ö»ó ¶§¹®¿¡ ÇöÀç ¸¹Àº ÈÞ´ëÀüÈ­¿¡ »ç¿ë ÁßÀÌ¸ç ±× ¿ëµµ´Â °¡È÷ ¹«ÇÑÇÏ´Ù ÇÒ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

- LCD
ÇöÀç TN, STN, TFT, OLEDµî ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç °íºÎ°¡°¡Ä¡ »ê¾÷À¸·Î Visual¼¼´ë ¿¡°Ô´Â ¾ø¾î¼­´Â ¾ÈµÉ Áß¿äÇÑ ÇʼöÇ°ÀÔ´Ï´Ù

- IT°ü·Ã ¹ÝµµÃ¼ºÐ¾ß
Çѱ¹Àº ¸Þ¸ð¸® ¹ÝµµÃ¼»ç¾÷¸¸À» ÁýÁß À°¼º½ÃŲ ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î ASICµî ºñ¸Þ¸ð¸® ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¸¹Àº ¿­¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¾ÕÀ¸·Î IT°ü·Ã ¸¹Àº Hardware Àåºñ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ÝµµÃ¼ÀÇ ¼öÀÔÀº ºÒ°¡Ç×·ÂÀÔ´Ï´Ù.

3. À¯Åë»ç¾÷ºÎ
IT ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà, ±â¾÷ÀÇ IT ȯ°æÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Áß´ëÇü ¼­¹ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ H/W, S/W ¹× °í°´±â¾÷¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ±¸ÃàÇÏ°í Á¦°øÇÏ´Â »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù. IBM, HP, Compaq, SUN, EMC, µî ¼¼°è IT »ê¾÷ÀÇ Ç¥ÁØÀ» Áã°í ÀÖ´Â °ø±Þ¾÷üµé°úÀÇ º¹ÇÕÀû Á¦ÈÞ°ü°è¸¦ ÅëÇÏ¿© ÇâÈÄ System Provider ·Î¼­ÀÇ À§»óÀ» È®¸³ÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÑ °æÀï·ÂÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀ» ÇâÈÄ ¸ñÇ¥·ÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

- PC / ³ëÆ®ºÏ
Á¤º¸Åë½Å»ç¾÷ÀÇ ±Ù°£À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Á¤º¸Åë½ÅÀÎÇÁ¶óÀÇ Ãʼ®. À̸¦ À¯ÅëÇÔÀ¸·Î¼­ ±âº»ÀûÀÎ °í°´°ú Çù·Â¾÷ü¸¦ È®º¸ÇÏ¿© Á¤º¸Åë½Å »ê¾÷ÀÇ º¯È­¿Í Á¤º¸¿¡ ¿ìÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿© °æÀï¾÷üº¸´Ù ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù.

- PDA / Tablet PC
ÇöÀç MobileÁ¦Ç°À¸·Î º¯È­ÁßÀÎ PCÀÇ ÇüÅÂÀÌ°í ÇöÀçÀÇ µ¥½ºÅ©Å¾°úÀÇ °Å¸®°¡ Á¼ÇôÀÖ´Â »óÅ·Î, ÇâÈÄÀÇ PC¸¦ °áÁ¤Áþ´Â Ç÷¿ÆûÀ¸·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖÀ¸¸ç ÇâÈÄ ½ÃÀå ÁøÀÔÀ» À§ÇØ ²À º¸À¯ÇؾßÇÒ ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.

- Workstation
3D±×·¡ÇÈ È°¿ëÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é¼­ ºÎ°¢µÇ´Â ½ÃÀåÀ̸ç, Çö ½ÃÀå»óȲÀ» Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ°í ÀÖ¾î °æÀï¾÷üº¸´Ù À¯¸®ÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹À¸¸ç ¼Ö·ù¼Ç°ú º´ÇàÇÏ¿© ¿µ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

4. ¼­ºñ½º»ç¾÷ºÎ
- ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¼öÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï H/W, S/W¸¦ ÃÖ»óÀÇ »óÅ·ΠÀ¯Áö
- ÁÖ±âÀû(Á¤±âÁ¡°Ë) ¶Ç´Â ºñÁÖ±âÀû(Call)À¸·Î ÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ °ü¸®
- Network±â¹ÝÀÇ H/W±¸ÃàÀ¸·Î ÀÚ¿øÀÇ È¿À²Àû È°¿ëÀ» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ ½Ã½ºÅÛ °ü¸®
- Àå¾Ö¹ß»ý½Ã ½Å¼ÓÇÑ º¹±¸·Î ¾÷¹«ÀÇ ¼Õ½Ç ±Ø¼ÒÈ­ ¹× ¾÷¹«È¿À²À» ±Ø´ëÈ­


[Á¶Á÷µµ]
±â¾÷ÇüÅ Áß¼Ò±â¾÷(300¸íÀÌÇÏ) °í¿ëÇüÅ Á¤±ÔÁ÷ ±Ù¹«Áö ¼­¿ï
ÃÖÁ¾Çз ¹«°ü ¸ðÁý±â°£ ä¿ë½Ã ¸¶°¨ µî·ÏÀÏ 2016-04-01
 
Çз °æ·Â ¿¬·É ¼ºº° ä¿ëÀοø ¿ì´ëÁ¶°Ç
¹«°ü 20³âÀÌ»ó ¹«°ü 1¸í ÇØ´ç¾øÀ½
 
   ¸ðÁýÁ¤º¸  
     Ã¤¿ëºÐ¾ß »ý»ê/±â¼ú/Ç°Áú/¿¬±¸°³¹ß - Àü±â/ÀüÀÚ/¹ÝµµÃ¼ ¿¬±¸°³¹ß,±âŸ
     °í¿ëÇüÅ Á¤±ÔÁ÷

     ¾÷¹«³»¿ë/ÀÚ°Ý¿ä°Ç

 * ¸ðÁýºÐ¾ß ¹× ÀÚ°Ý¿ä°Ç

¸ðÁýºÐ¾ß ¹× ÀÚ°Ý¿ä°Ç
¸ðÁýºÐ¾ß ´ã´ç¾÷¹« ÀÚ°Ý¿ä°Ç ¸ðÁýÀοø

¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå

ÃÑ°ý¾÷¹«

- Çз : ¼®»çÀÌ»ó
- °æ·Â : 20³â ÀÌ»ó

- LEDÁ¶¸í Àü¹®°¡

        1¸í


 * ±Ù¹«È¯°æ

- ±Ù¹«ÇüÅ : ÁÖ 5Àϱٹ«
- ±Ù¹«Áö : ¼­¿ï °­¼­±¸ ¸¶°î

 * Á¢¼ö±â°£ ¹× ¹æ¹ý

- ¸¶°¨ÀÏ : ä¿ë½Ã ¸¶°¨
- À̷¼­¾ç½Ä : ¿Â¶óÀÎ À̷¼­, ÀÚÀ²¾ç½Ä
- Á¢¼ö¹æ¹ý : ¿Â¶óÀΠä¿ë½Ã½ºÅÛ, À̸ÞÀÏ ÀÔ»çÁö¿ø

 * Á¦Ãâ¼­·ù

- À̷¼­, ÀÚ±â¼Ò°³¼­ Á¦Ãâ

 * ±âŸ À¯ÀÇ»çÇ×

- ÇãÀ§»ç½ÇÀÌ ¹ß°ßµÉ °æ¿ì ä¿ëÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
     ±Ù¹«Áö ¼­¿ï
     °æ·Â 20³âÀÌ»ó
     ¸ðÁý±â°£ ä¿ë½Ã ¸¶°¨
 
   Áö¿øÀÚ°ÝÁ¤º¸  
     ¸ðÁýÀοø 1¸í
     ÃÖÁ¾Çз ¹«°ü
     ¿¬·É ¹«°ü
     ¿¬ºÀ ¸éÁ¢½Ã ÇùÀÇ
     ¿Ü±¹¾î ¿ì´ë ÇØ´ç¾øÀ½
     »ó¼¼ÀÚ°ÝÁ¶°Ç
     Á¦Ãâ¼­·ù Á¦ÃâÇÑ À̷¼­´Â ÀÏü ¹ÝȯÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
À̷¼­¿¡ ±ä±Þ ¿¬¶ôó, ÀÀ½ÃºÐ¾ß, Èñ¸Á¿¬ºÀ ±âÀç ¿ä¸Á.
     Á¦Ãâ¹æ¹ý ¿Â¶óÀÎÁö¿ø ¸ÞÀÏ
     ÀüÇü¹æ¹ý 1Â÷ÀüÇü:¼­·ù  2Â÷ÀüÇü:¸éÁ¢
     º¹¸®ÈÄ»ý ÁÖ5Àϱٹ«, Á¤±âÈÞ°¡
±¹¹Î¿¬±Ý, °í¿ëº¸Çè, »êÀ纸Çè, °Ç°­º¸Çè, ÅðÁ÷¿¬±Ý, »óÇغ¸Çè
Àμ¾Æ¼ºêÁ¦, ±³À°ºñ Áö¿ø
°Ç°­°ËÁø, Áß½ÄÁ¦°ø, ¼®½ÄÁ¦°ø.
     Å°¿öµå LED
 
   ´ã´çÀÚÁ¤º¸  
     ´ã´çÀÚ¸í Àλçä¿ë´ã´çÀÚ
     ¹®ÀǸÞÀÏ ejpark@kkdc.co.kr
     ÀüÈ­¹øÈ£
     Æѽº¹øÈ£
     ÁÖ¼Ò (413-812) °æ±â ÆÄÁֽà ¿ù·Õ¸é µµ³»¸® 635-2
  

Copyright ¨Ï ½ºÄ«¿ìÆ®ÇÇÇà All rights reserved.